In dieser Lektion können Sie wissen, was richtig ist und was falsch. Heißt es „Mann oh Mann“, „Man oh man“, „Mann oh man“, „Mannomann“ oder „Manoman“? Falls Sie für dieses Thema interessieren, lesen Sie diesen Artikel sehr gut.

Mann oh Mann, Man oh man, Mann oh man, Mannomann oder Manoman?

Worum geht es bei Mann oh Mann, Man oh Man oder Mannomann?

Natürlich geht es um eine Redensart und darum, was Sie typischerweise im Gesprochenen benutzen. Darüber hinaus handelt es sich um einen spontanen Ausruf. Möglicherweise drückt dieser Ausruf die Verwunderung aus.

Die Schreibweise ist nicht geregelt, denn es geht um einen gesprochensprachlichen und informellen Ausdruck. Außerdem finden Angaben zur Schreibung des Ausdrucks sich nicht im Rechtschreibduden oder im „Zweifelsfälle Duden“.

Was sagen die Online Wörterbücher darüber?

Man soll wissen, dass es der gesprochenen Sprache sozusagen egal ist, ob wir Mann oh Mann, man oh man, oder Mannomann schreiben oder sagen, denn man hört im Gesprochenen keinen Unterschied zwischen diesen Varianten.

Aber gleichzeitig kann man in Online-Wörterbüchern finden dagegen Hinweise finden. Zum Beispiel führt „Duden online“ “Mannomann” als Interjektion auf und „DWDS“ weist bei der Erläuterung der Bedeutungsvarianten von “Mann” darauf hin, dass es in Ausrufen vorkommen kann, ohne auf Mann oh Mann einzugehen.

Was ist die Lösung dieses Problemes denn?

Die wenigen Hinweise aus den online-Wörterbüchern deuten auf eine Lösung mit “Mann” als mit “man” hin, denn wir können auch Mensch! ausrufen. Deshalb ist es sehr wahrscheinlich, dass der Ausdruck etwas mit dem konkreten “Mann” zu tun hat.

Wenn wir auch ein Blick in den Sprachgebrauch geben, können wir finden auch Mann oh Mann und man oh man fast gleich. Aber findet man für Mann oh Mann 1.840.000 Einträge, für man oh man 2.280.000.

Schließlich können wir sagen, dass sich Mann oh Mann als bevorzugte Schreibweise ergibt. Sie haben aber freie Wahl.

Lesen Sie auch:

• Wann sagt man „versendet“ und wann sagt man „versandt“?
• Schreibt man die Anderen oder die anderen?
• Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern „schwierig und schwer“, „ein und einen“ „na ja und naja“?
• Sagt man „von daher“ oder „von dem her“?